@

ŠØ‘‚Æ“ú–{‚ÌŽ–ŽÀ¥‚Ì”äŠr–@“IŒ¤‹†

‘ˆî“c‘åŠw ”äŠr–@Œ¤‹†Š ŠO‘lŒ¤‹†ˆõ@@–ö@Ýú•

@

1.‚Í‚¶‚ß‚É 

@¥ˆ÷‚̬—§‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠØ‘–¯–@‘æ812ð‘æ1€‚ÍAu¥ˆ÷‚ÍŒËЖ@‚É’è‚ß‚É‚æ‚Á‚Ä“Í‚¯‚邱‚Æ‚Å‚»‚ÌŒø—Í‚ª¶‚¸‚éBv‚Æ–¾Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚邵A“ú–{–¯–@‘æ739ð‘æ1€‚Å‚àu¥ˆ÷‚ÍAŒËЖ@‚Ì’è‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚肱‚ê‚ð“Í‚¯o‚邱‚Æ‚É‚æ‚‚ÄA‚»‚ÌŒø—͂𶂸‚éBv‚Æ‹K’肵‚Ä—¼‘‚ÍŠF–@—¥¥Žå‹`‚Æ\¥Žå‹`‚ð–¾”’‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB 

@ŠØ‘‚ÌŠµK‚É‚æ‚ê‚Î¥ˆ÷‚Í’†‘‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚½‹VŽ®¥§“x‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤Žè‘±‚«‚ðŒo‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ăै÷‚̈ӎv‚ÅŽ–ŽÀ㓯‹‚·‚é•v•w‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍA¥ˆ÷‚ª¬‚è—§‚Á‚½‚Æ”F‚ß‚é‚¢‚í‚ä‚鎖ŽÀ¥Žå‹`1j‚ðŽæ‚Á‚Ä—ˆ‚½B‚»‚ÌŒã1923”N7ŒŽ1“ú‚©‚çŽ{s‚µ‚½’©‘N–¯Ž–—Ì‚É‚æ‚Á‚Ä–@—¥“I\‚ð—v‹‚·‚é–@—¥¥Žå‹`‚ðÌ‘ð‚µ‚ÄˆÈ—ˆA1960”N1ŒŽ1“ú‚©‚çŽ{s‚µ‚½–¯–@i1958”N2ŒŽ22“ú–@—¥‘æ471†‚ŧ’èj‚Å‚àã‹L‚̂悤‚É‹K’肵‚ÄŒ»Ý‚Ü‚ÅŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚±‚̂悤‚È–@—¥¥Žå‹`‚ÌÌ‘ð‚ÍA¥ˆ÷ŠÖŒW‚̬—§‹y‚Ñ‚»‚ÌŒø—Í”­¶ŽžŠú‚𖾊m‚É‚·‚邱‚Æ‚Å¥ˆ÷ŠÖŒW‚ɑ΂·‚é–@“IˆÀ‘S«‚ªŠm•Û‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ‚»‚̈ê•û‚ÅAŒ‹¥Ž®‚ð‚ ‚°‚ÄŽÀŽ¿“I‚È•v•w¶Šˆ‚ð‰cˆ×‚µ‚ĎЉï“I‚É•v•wŠÖŒW‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŒöŽ¦‚³‚ꂽ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A’P‚É–@—¥“IŽè‘±‚«‚Å‚ ‚饈÷\‚ð—šs‚µ‚È‚¯‚ê‚Ζ@—¥ã¥ˆ÷ŠÖŒW‚Í”F‚ß‚ç‚ꂸA“–Ž–ŽÒ‚ÌŠÔ‚Éo¶‚µ‚½Žq‹Ÿ‚ª¥ˆ÷ŠO‚̶‚Ü‚êŽÒ‚Ɉµ‚í‚ê‚邵‚©‚È‚¢g•ª“I‚È•s—˜‰v‚ð”í‚Á‚½‚è‚·‚éB ‚Ü‚½”z‹ôŽÒ‚̕Јê•û‚ªŠeŽíŽ–ŒÌ‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€–S‚·‚éꇂɂàA•âž–â‘è‚ÅàŽY“I‚È•s—˜‰v‚Ü‚Å”í‚é‚悤‚É‚È‚éꇂª‚ ‚Á‚ÄAV‚µ‚¢ŽÐ‰ï–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–¯–@‚É‚ÍŽ–ŽÀ¥•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚鉽‚ç‚Ì–¾•¶‚Ì‹K’è‚Í‚È‚­A‚½‚¾ŽÐ‰ï•Ûá“I«Ši‚̘J“­Šî€–@‚âŽY‹ÆЊQ•âž•ÛŒ¯–@‚È‚ÇŠeŽí“Á•Ê–@‚ÅAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É‚ ‚é”z‹ôŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚é‹K’è‚ðŠg‘傳‚¹‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB 

@‚µ‚©‚µ‘½—l‚É”­¶‚·‚é‚·‚ׂĂ̎–ŽÀ¥‚ð–@—¥¥‚É€‚¶‚ĕی삷‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠm‚©‚Ɉê’è‚ÌŒÀŠE‚Æ•ÛŒì‚͈̔͋y‚ъª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚±‚̂悤‚È‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚ÍA‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–—á‚ð’Ê‚µ‚½–@‰@‚Ì”»Œˆ‚ð‘҂‚݂̂ł ‚éB 

@¡‚Ü‚ÅŠØ‘‚Ì‘å–@‰@‚Å‚ÍA’Êí‚ÌŽ–ŽÀ¥‚ɑ΂µ‚Ä•ÛŒì”͈͂ðŒÀ’è“I‚É”F‚ß‚Ä‚¢‚é2jBd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍA–@—¥¥‚É€‚¸‚é•ÛŒì‚ð‹–—e‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—§ê‚ðŋ߂܂ňêŠÑ‚µ‚ČŎ炵‚Ä‚¢‚ÄAŽ–ŽÀ¥‚Ì•ÛŒì”͈͂ɑ΂µ‚Ä‹·‚¢Ž‹“_‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚é3jB

@‚»‚ê‚É”ä‚ׂēú–{‚ÌꇂɂÍA’Êí‚ÌŽ–ŽÀ¥•ÛŒì‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ð•L‚­”F‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çAd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì•ÛŒì‚ɑ΂µ‚Ä‚à‘½‚­‚̘_‹c‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŒ‹‰ÊÅ‚Ù”»Š‚Åm’肵‚½”»—á‚àŒ»‚í‚ê‚Ä‚¢‚é4jB 

@–{˜_•¶‚Å‚Í‘Oq‚ÌŽ–ŽÀ‚ɑ΂µ‚ÄŠØ‘‚Æ“ú–{‚ÌŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚·‚éŠwà‚Æ”»—á‚ð”äŠrEŒŸ“¢‚·‚é•û–@‚ÅŒ¤‹†‚ð‚µA‚Ü‚½Œ»‘ãŽÐ‰ï‚Å‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚鎖ŽÀ¥•v•w‚½‚¿‚Ì–@“I•ÛŒì‚Ɖƒë‚̈À’è‚Æ•½˜a‚ÉŠñ—^‚µ‚悤‚Æ‚·‚éB

2.Ž–ŽÀ¥‚̈Ӌ`‚Æ—vŒ

i1jŽ–ŽÀ¥‚̈Ӌ`
@Ž–ŽÀ¥‚Æ‚Í‘Oq‚̂悤‚ÉŽ–ŽÀãAŽÀŽ¿“I‚É¥ˆ÷‚̈ӎv‚ðŽ‚Á‚ĉƒë‚𗧂Ăĕv•w¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–@—¥ã‚ÌŒ`Ž®‚Å‚ ‚éŒËЖ@‚É‚æ‚饈÷“Í‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½——R‚É‚æ‚èA–@—¥ã¥ˆ÷‚Æ”F‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢•v•wŠÖŒW‚ðŒ¾‚¤B‚·‚È‚í‚¿Ž–ŽÀ¥‚ÍAÈ‚Ì‚¢‚é’j«‚ªŒ‹¥ˆÓŽv‚ðŽ‚½‚È‚¢‚Ü‚Ü“Á’è‚Ì—«‚ɶŠˆ”ï‚ðŽx‹‹‚·‚é‚È‚Ç‚ÌŒoÏ“I‰‡•‚ð‚µ‚È‚ª‚çŒp‘±“I‚É«“IŠÖŒW‚ðŽ‚•v¨ŠÖŒW‚Æ‚àˆá‚¢A‚Ü‚½•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚È‚­A‚½‚¾‰B–§‚Èî‚ð’Ê‚¶‚Ä‚¢‚鎄’ÊŠÖŒW‚Æ‚à‹æ•Ê‚³‚ê‚éB 

@¥ˆ÷“Í‚ª‚È‚¢“_‚Å¥–ñ‚Æ—ÞŽ—‚·‚邪A¥–ñ‚ƈႤ“_‚Í•v•w‹¤“¯¶ŠˆŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚ÆŽ–ŽÀ¥‚ÉŽŠ‚ê‚Î¥–ñ‚É‚æ‚錠—˜‹`–±‚ÍÁ–Å‚µA¥ˆ÷“Í‹`–±‚Æ‚»‚Ì‘¼‚Ì¥ˆ÷‚É€‚¸‚éŒø‰Ê‚ª”­¶‚·‚é“_‚Å‹æ•Ê‚Å‚«‚悤B

@¥ˆ÷‚̬—§‚ÉÛ‚µ‚ÄAŠµs‚Æ‚µ‚Ä¥ˆ÷‹VŽ®‚ð‹“‚°‚ÄA•v•w¶Šˆ‚ðŽn‚ß‚Ä‚©‚祈÷\‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚Å‚ ‚邪AŽq‹Ÿ‚ªo¶‚·‚é‚Æ¥ˆ÷“Í‚ð‚·‚é•v•w‚à‚ ‚ê‚ÎAÄ¥‚Ìꇂɂ͂³‚Ü‚´‚Ü‚ÌŽ–î‚Å¥ˆ÷\‚ð‚µ‚È‚¢‚ŶŠˆ‚µ‚Äs‚­ê‡‚ª‚æ‚­‚ ‚éB‚Æ‚±‚ë‚Å–@—¥“I‚É‚¢‚¦‚ÎA¥ˆ÷‚Ì‹VŽ®‚âZ‹‚ðˆê‚É‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í¥ˆ÷‚̬—§‚Ɖ½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚­AŒ‹¥Ž®‚ð‹“‚°‚ÄZ‹¶Šˆ‚ðˆê‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ăै÷“Í‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚Ì’j—‚ÌŒ‹‡‚ÍŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É’u‚©‚ê‚é‚悤‚É‚È‚éB‚»‚ê‚䂦Ž–ŽÀ¥–â‘è‚Í\¥Žå‹`‚É‚æ‚Á‚Ä•K‘R“I‚É”­¶‚·‚邱‚Æ‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚éB

i2jŽ–ŽÀ¥‚Ì—vŒ
@ŠØ‘‘å–@‰@‚ÍA]—ˆŽ–ŽÀ¥‚̬—§—vŒ‚Æ‚µ‚ÄAuŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邽‚ß‚É‚ÍAŽåŠÏ“I‚É“–Ž–ŽÒ‚ÌŠÔ‚É¥ˆ÷‚̈ӎv‚ª‚ ‚Á‚ÄA‹qŠÏ“I‚ɎЉïŠÏ”Oã‚â‰Æ‘°’˜‚Ì–Ê‚Å•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ð”F‚ß‚é‚É’l‚·‚饈÷¶Šˆ‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bv‚Æ‚µ‚ÄŽåŠÏ“I—vŒ‚Æ‹qŠÏ“I—vŒ‚Ì‚Ó‚½‚‚ɕª‚¯‚Ä”»Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚½‚TjBŠwà‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŽåŠÏ“I—vŒ‚Æ‚µ‚ÄŒ‹¥ˆÓŽv‚̇ˆÓ‚ðA‹qŠÏ“I—vŒ‚Æ‚µ‚Ä•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚¾‚Æ”F‚ß‚é‚É’l‚·‚éŽÐ‰ï“IŽ–ŽÀ‚Ì‘¶Ý‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é6jB‚Æ‚±‚ë‚Å‚»‚̌㔻Œˆ‚ÅAu–@—¥ã‚Ì¥ˆ÷‚½‚é•v•w‚̕Јê•û‚ª‰Æ‚ðo‚Ä’·ŠúŠÔ‹A‚Á‚Ä—ˆ‚È‚¢ó‘Ô‚ÅA•v•w‚Ì‚à‚¤ˆê•û‚ª‘æŽOŽÒ‚Æ¥ˆ÷‚̈ӎv‚ÅŽÀŽ¿“I‚È¥ˆ÷¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA“Á•Ê‚ÈŽ–‚È‚¢ŒÀ‚肱‚ê‚ðŽ–ŽÀ¥‚Å”F‚ß‚Ä–@—¥¥ˆ÷‚É€‚¸‚é•ÛŒì‚ð‹–—e‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bv‚Æ”»Ž¦7j‚·‚邱‚Æ‚ÅAã‹L‚ÌŽåŠÏ“I—vŒ‚Æ‹qŠÏ“I—vŒ‚Ì‘¼‚ɎЉï“I³“–«‚Æ‚¢‚¤‘æŽO‚Ì—vŒ‚ð’ljÁ‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¦‚éB

@‚Ü‚¸AŽåŠÏ“I—vŒ‚Æ‚µ‚ÄA“–Ž–ŽÒŠÔ‚Ì¥ˆ÷‚̈ӎv‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍA’j—‚ª¥ˆ÷‚ð‚µ‚ÄŒoÏ“I¶Šˆ‹¤“¯‘Ì‚ðŒ`¬‚µ‚ĉƑ°§“x‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚ÆŒ —˜‹`–±‚ð—šs‚·‚邱‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚Ü‚½‚±‚̂悤‚È¥ˆ÷‚̈ӎv‚É‚Í’Êí¥ˆ÷“Í‚ðŒo‚Ä–@—¥ã•v•w‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽv‚àŠÜ‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àŽÐ‰ï“IAŽÀŽ¿“I‚É•v•w‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‡ˆÓ‚ª‚ ‚ê‚Α«‚è‚é‚Æ‚·‚錩‰ð‚ª‚ ‚é‚WjB 

@•MŽÒ‚Ìl‚¦‚Å‚ÍAŒ»s‚Ì¥ˆ÷§“x‚ª¥ˆ÷“Í‚ð¥ˆ÷¬—§‚̈ê—vŒ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA•v•w‚Æ‚µ‚ÄŒ‹‡ŠÖŒW‚𬂷‚Æ‚¢‚¤Œ‹¥ˆÓŽv‚̇ˆÓ‚ÍA‚·‚È‚í‚¿¥ˆ÷“͂̈ӎv‚܂ŇˆÓ‚µ‚½‚Æ”F‚ß‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¤B

@‹qŠÏ“I—vŒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAŽÐ‰ïŠÏ”Oã‚â‰Æ‘°’˜‚Ì‘¤–Ê‚©‚ç•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ð”F‚ß‚é‚É’l‚·‚饈÷¶Šˆ‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Æ‚±‚ëA•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ÌŒ`‘Ô‚ª‚Ü‚³‚ÉŠe—lŠeF‚Å‘½•ª‚É’ŠÛ“I‚Å‚ ‚邪A¥ˆ÷¶Šˆ‚ÌŽÀ‘Ì‚ð”»’f‚·‚éۂɈê”Êl‚ª‹qŠÏ“IŠÏ“_‚©‚猩‚Ä•v•w‚Å‚ ‚é‚Æ”F‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«A“Á’è‚Ìꊂŋ¤“¯¶Šˆ‚Ì“¹‹ï‚ÆŽè’i‚ÅŒoÏ“I‹¤“¯¶Šˆ‚ð˜A‘±“I‚ɉcˆ×‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚Ç‚ÌŒ»ŽÀ«‚ ‚é”»’f‚ðŠî€‚É‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Äã‹L‚ÌŽåŠÏ“I—vŒ‚Æ‹qŠÏ“I—vŒ‚ð–ž‚½‚µ‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA–@‚Ì–Ú“I‚ÉƂ炵‚Ä‘P—Ç‚È•—‘­‚»‚Ì‘¼‚̎Љ‚É”½‚·‚éê‡A‚·‚È‚í‚¿ŽÐ‰ï“I³“–«‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍŽ–ŽÀ¥‚Æ”F‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B—Ⴆ‚Îd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ìê‡AŽ–ŽÀ¥‚Æ‚µ‚Ĭ—§—vŒ‚ª–ž‚½‚³‚ꂽ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA–@—¥ã¥ˆ÷‚µ‚½•v•w‚ª•Ê‹‚µ‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Å‚»‚̕Јê•û‚ª‘æŽOŽÒ‚Æ¥ˆ÷‚̈ӎv‚ÅŽÀŽ¿“I‚È•v•w¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éꇂɂÍAŽ–ŽÀ¥‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚Ä–@—¥¥‚É€‚·‚é•ÛŒì‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªÅ‹ß‚Ü‚Å‚ÌŠØ‘”»—á‚Å‚ ‚Á‚½9jB

3.d¥“IŽ–ŽÀ¥‚ɑ΂·‚éŠØ‘‚Æ“ú–{‚ÌŠwà‚Æ”»—á

i1jˆÓ‹`
@d¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÍA–@—¥ã‚Ì¥ˆ÷ŠÖŒW‚ª‰ðÁ‚³‚ê‚È‚¢ŽÒ‚ª‘æŽOŽÒ‚ÆÄ‚ÑŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚ðŽ‚‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B‚·‚È‚í‚¿–@—¥¥‚Æ‹£‡‚·‚鎖ŽÀ¥‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚Èd¥“IŽ–ŽÀ¥‚É‚ ‚½‚éꇂɂÍA“Á•Ê‚ÈŽ–‚È‚¢ŒÀ‚è•ÛŒì‚ð‹Žó‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠØ‘‘å–@‰@‚ÌÅ‹ß‚Ü‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éŠmŒÅ‚½‚é—§ê‚Å‚ ‚éB 

@’Êí‚ÌŽ–ŽÀ¥‚ª–@—¥ã¥ˆ÷‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚¯‚ÅAŽÐ‰ï“I‚É‚Í–@—¥¥‚É€‚¶‚Ä•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚Ä‚¨‚莖ŽÀ¥‚Ì“–Ž–ŽÒ‚̊Ԃňê•û‚ª³“–‚È——R‚È‚­ˆê•û“I‚ÉŽ–ŽÀ¥‚ð‰ðÁ‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA‘ŠŽè•û‚Í‘¹ŠQ”…ž¿‹‚ª‚Å‚«A“–Ž–ŽÒ‚̇ˆÓ‚É‚æ‚鎖ŽÀ¥‚̉ðÁA‚Ü‚½‚͈ê•û“I‚ȉðÁ‚ÌꇂɂààŽY•ªŠ„¿‹‚ª‚Å‚«‚éB ‚·‚È‚í‚¿–@—¥¥‚ɑ΂·‚é–¯–@‚Ì‹K’è‚Ì’†‚ÅA¥ˆ÷“Í‚ð‘O’ñ‚É‚·‚é‹K’è‚Í—Þ„“K—p‚Å‚«‚È‚¢‚ªA•v•wàŽY‚Ì´ŽZ‚̈Ӗ¡‚ðŽ‚ÂàŽY•ª—^‚ÉŠÖ‚·‚é“_‚Å‚Í•v•w‚̶Šˆ‹¤“¯‘Ì‚Æ‚¢‚¤ŽÀŽ¿‚ÉƂ炵‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚È‚Ì‚ÅAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É‚à€—p‚Ü‚½‚Í—Þ„“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŠØ‘‚ÌꇂɂÍd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÌꇂÉA¡‚Å‚à‘¹ŠQ”…ž¿‹Œ ‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚­àŽY•ª—^¿‹Œ ‚à”F‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µ“ú–{‚Å‚ÍA’Êí‚ÌŽ–ŽÀ¥•ÛŒì‚Ì”­“W‚Æ‹¤‚Éd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA’Êí‚ÌŽ–ŽÀ¥‚Æ“¯‚¶‚­–@—¥¥‚É€‚·‚é–@“IŒø‰Ê‚ð•t—^‚·‚éŒXŒü‚ªŠg‚ª‚Á‚Ä—ˆ‚½B“Á‚ɉº‹‰R‚Ì”»—á‚Ì’†‚É‚ÍÏ‹É“I‚ɕی삵‚悤‚Æ‚·‚éŒXŒü‚ªŒ©‚ç‚êA‚±‚̂悤‚ÈŒXŒü‚Í“Á•Ê–@ã‚̧’è‰ß’ö‚É‚à‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚é10jB‚à‚¿‚ë‚ñŒ»‘ã‚Ì•¶–¾ŽÐ‰ï‚ªˆê•vˆê•w§‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA‚»‚ꂪ–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Å‚ ‚邪Ad¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÆŒ¾‚Á‚Ĉꗥ“I‚ɔے肷‚é‚Ì‚ÍŽñm‚µ‚ª‚½‚­Ad¥“IŽ–ŽÀ¥‚É’u‚©‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‰ß’ö‚ÆŒ»Ý‚Ì󋵂â•ÛŒì‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢–@‰v‚È‚Ç‚È‚¢‚©‚𑇓I‚ÉŒŸ“¢‚µ‚ÄA•ÛŒì‚Ì—L–³‚ðŒˆ‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B

i2jŠØ‘‚ÌŠwà‚Æ”»—á
@d¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠØ‘‚ÌŠwà‚ÍAŒ´‘¥“I‚É‚Í•ÛŒì‚Å‚«‚È‚¢‚ª–@—¥¥‚ªŽ–ŽÀã—£¥ó‘Ô‚É‚ ‚éꇂ̂»‚ÌŽ–ŽÀ¥‚͕ی삵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ª’Êà‚Å‚ ‚é11jB“Á‚É‹à—eˆ®‹³Žö‚Íud¥“IŽ–ŽÀ¥‚Í•v¨ŠÖŒW‚É‚È‚èŽÐ‰ï’˜‚ÉƂ炵‚ĕی삷‚鉿’l‚Ì‚È‚¢ê‡‚ª‘½‚¢‚ªA‘O¥‚Ì–@—¥¥‚ªŠ®‘S‚É”j’]‚µ‚ÄŒ`Š[‰»‚µ‚½ê‡‚É‚ÍAŒËÐã‘O¥‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤——R‚¾‚¯‚ÅŽ–ŽÀ¥‚ð•ÛŒì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢Bv‚Æà–¾‚µ‚Ä‚¢‚é12jB‚µ‚©‚µŠØ‘‘å–@‰@‚Ì—§ê‚ÍŠwà‚ƈႤŒ©‰ð‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚éB”»—á‚Å‚Íuc“Á•Ê‚ÈŽ–‚È‚¢ŒÀ‚èc•ÛŒì‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Bv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪AŒ»Ý‚Ü‚Å“Á•Ê‚ÈŽ–î‚ð”F‚ß‚½Ž–—á‚͈ꌂà‚È‚¢B‚Þ‚µ‚뉺‹‰R‚Å“Á•Ê‚ÈŽ–î‚ð”F‚ß‚½‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ä”jŠü‘—ŠÒi·–ß‚µj‚µ‚Ä‚¢‚éB

@Å‹ß‚Å‚àƒ\ƒEƒ‹‚“™–@‰@‚Åd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ð”F‚ß‚ÄŽ–ŽÀ¥‚ÌȂɈ⑰•âž‹à‚ÌŽó‹‹Œ ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚ª13jA‘å–@‰@‚Å‚ÍuŽ–ŽÀ¥‚Æ‚Í“–Ž–ŽÒ‚ÌŠÔ‚ÉŽåŠÏ“I‚É¥ˆ÷‚̈ӎv‚ª‚ ‚Á‚ÄA‹qŠÏ“I‚ɎЉïŠÏ”Oã‰Æ‘°’˜“I‚È‘¤–Ê‚Å•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ð”F‚ß‚é‚É’l‚·‚饈÷¶Šˆ‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚µA–@—¥ã¥ˆ÷‚µ‚½•v•w‚ª•Ê‹‚µ‚Ä‚¢‚éó‘Ԃňê•û‚ª‘æŽOŽÒ‚Æ¥ˆ÷‚̈ӎv‚ÅŽÀŽ¿“I‚È•v•w¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àA“Á•Ê‚ÈŽ–‚È‚¢ŒÀ‚èA‚±‚ê‚ðŽ–ŽÀ¥‚Æ”F‚ß‚Ä–@—¥¥‚É€‚¸‚é•ÛŒì‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢Bv‚ÆŒ¾‚¤‰ß‹Ž‚Ì—§ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚ÄA”jŠü‘—ŠÒi·–ß‚µj‚µ‚½Ž–—Ⴊ‚ ‚é14jB

i3j“ú–{‚ÌŠwà‚Æ”»—á
@d¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚·‚é“ú–{‚ÌŠwà‚ðŒ©‚ê‚ÎAˆÈ‘O‚É‚Íd¥‹ÖŽ~‹K’è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä¥ˆ÷‚ÌŽÀŽ¿“I¬—§—vŒ‚Ɉᔽ‚·‚é“à‰‚Æ‚µ‚Ä’ŠÛ“I‚ɘ_‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½B‚·‚È‚í‚¿Ž–ŽÀ¥ŠÖŒW‚ª–@“IŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·‘ÎۂɂȂ邽‚ß‚É‚ÍA¥ˆ÷‚̬—§‚ÉŠÖ‚·‚é—vŒ‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ð‹ï”õ‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚¾‚Æ‚·‚é—vŒ•K—và‚ÆAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Í–¯–@‚ª’è‚ß‚½¥ˆ÷‚̬—§‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀŽ¿“I—vŒ‚ð‹ï”õ‚µ‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àŽÐ‰ï“I‚È‚¢‚µK‘­“I‚É”­¶‚µ‚½¥ˆ÷ŠÖŒW‚Æ‚µ‚Ä–@—¥ˆÈ‘O‚ÌŽÀÝ“I–â‘è‚Ȃ̂ʼn½‚ç‚Ì—vŒ‚à•K—v‚È‚¢‚Æ‚·‚é—vŒ•s—và‚Æ‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚Éã‚Ì—vŒ•K—và‚Ì’†‚Å‚àA‘S–Ê“I‚É—vŒ‚ª•K—v‚Æ‚¢‚¤‘S–Ê“I•K—và‚Æ•”•ª“I‚É—vŒ‚ª•K—v‚Æ‚¢‚¤•”•ª“I•K—và‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½15jB‚±‚̂悤‚È“ú–{‚ÌŠwà‚ÍíŒãŽå‚É–³Œøà‚Æ—LŒøàA‘Š‘ΓI–³Œøà‚Æ‚É•ª‚©‚ꂽ16jB

@–³Œøà‚É‚æ‚ê‚ÎAd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Íd¥‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ĉê•vˆê•w§‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚錻s–@§‚É”½‚µ‚Ä‘P—Ç‚È•—‘­‚»‚Ì‘¼ŽÐ‰ï’˜‚É”½‚·‚é‚Ì‚Å–³Œø‚Æ‚·‚éB—LŒøà‚ÍŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì–{Ž¿‚ð€¥ŠÖŒW‚Æ”F‚ß‚éˆÈã‚»‚Ì–³ŒøA‚Ü‚½AŽæ‚èÁ‚µ‚Ì–â‘è‚ै÷‚Ìꇂɀ‚¶‚ÄŽæ‚舵‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÅAd¥“IŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚à“–‘R–³Œø‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A–@—¥ãd¥‚ÌꇂɊւ·‚饈÷Žæ‚èÁ‚µ‚Ì‹K’肪€—p‚³‚ê‚ÄŽæ‚èÁ‚µ‚Ì‘ÎۂɂȂ邾‚¯‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ꂪŽæ‚èÁ‚µ‚³‚ê‚È‚¢‚ÅŒ»‘¶‚µ‚Ä‚¢‚éꇂɂÍA–@—¥¥‚É€‚¸‚é‚·‚ׂĂ̖@—¥Œø‰Ê‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½‘Š‘ΓI–³Œøà‚ÍAd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ðˆê—¥“I‚É–³Œø‰»‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­Aˆê’è‚̊ð’è‚ß‚Ä‚»‚Ì—LE–³Œø«‚ð”F‚߂悤‚Æ‚·‚錩‰ð‚Æ‚µ‚Ä‘PˆÓ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚Æ‘PˆÓ‚Ì‘æŽOŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í–³Œø‚ðŽå’£‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚±‚̂悤‚ÈŠwà‚Ì’†‚Å–@—¥¥‚Æ‹£‡‚·‚éd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀ‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ä“–ŠYŽ–ŽÀ¥‚Ì«Ši‚ð‹á–¡‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒø‰Ê‚ðŒÂ•Ê“I‚ÉlŽ@‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‘Š‘Îà‚ªíŒã‚ÌŽx”z“I‚ÈŒ©‰ð‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é17jB‚µ‚©‚µd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ð•ÛŒì‚µ‚悤‚Æ‚·‚éê‡‚É‚à•¹‘¶‚·‚é–@—¥¥‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘èA‚·‚È‚í‚¿•v•wŠÖŒW‚ª’f₳‚ê‚ÄŽÀ‘Ì‚ðŽ¸‚Á‚½–@—¥¥‚ɑ΂µ‚Ä¥ˆ÷‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒø‰Ê‚Æ‹K”Í“I‰¿’l‚ð‚Ç‚Ì’ö“x‚Ü‚Å”F‚ß‚é‚ׂ«‚©‚ÆŒ¾‚¤–â‘肪Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½Ad¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚é“ú–{‚Ì”»—á‚àA‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åí‚Ì‘O‚ÆŒã‚Å•ª‚¯‚ÄlŽ@‚µ‚ÄŒ©‚é•K—v‚ª‚ ‚éBí‘O‚Ì”»—á‚Í”ñí‚ÉŒµŠi‚È—§ê‚ðŒ©‚¹‚Ä—ˆ‚½B’Êí‚ÌŽ–ŽÀ¥‚ɑ΂µ‚Ä‚à•s“–”jŠü‚Ì‹~Ï‚ð’†S‚ɕی삪Šg‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAHê–@Ez‹Æ–@E˜J“­ŽÒЊQ•}•–@‚È‚Ç‚ÌŽ–ŽÀ¥”z‹ôŽÒ•ÛŒì‹K’è‚ÍuŽ€–S“–Žž‚»‚ÌŽû“ü‚É‚æ‚Á‚ĶŒv‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚½ŽÒv‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¢‚½‚µA•âž‹à‚ÌŽó—ÌŒ ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à–SŽÒ‚Ì”z‹ôŽÒE’¼Œn‘¸”Ú‘®‚ª‚¢‚È‚¢ê‡‚Ȃǂ̈ê’è‚̧ŒÀ‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½18jB‚µ‚©‚µíŒã1950”N‘ãŒã”¼‚©‚çd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚·‚é”»—ႪWÏ‚³‚ꂽ‚ªA‰Æ§“x‚ª”ے肳‚êA¥ˆ÷‚ðŒÂl‚ÆŒÂl‚ÌŒ‹‡‚Æ‚Ý‚È‚µAŽ–ŽÀ¥‚ðŽ–ŽÀã‚Ì•v•w‚Æ‚µ‚Ä•ÛŒì‚ð‚µ‚Ä—ˆ‚½ŠwàE”»—á‚Ì—§ê‚Å‚ÍAŽ–ŽÀ¥‚Ì–@“I•ÛŒì‚ðŠg‘債‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚Æ‹¤‚ÉAd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì•ÛŒì‚àŠg‚ª‚Á‚½B

@“ú–{‚ÌÅ‚Ù”»Š‚Å‚ÍA”_‹¦˜A‡‰ïEˆõ‚Æ‚µ‚ċ΂߂½’j«‚ªŽ€–S‚µAŽ–ŽÀ¥‚ÌÈ‚ÉŽx‹‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ˆâ‘°”N‹à‚ð–@—¥ã‚ÌÈ‚ª–{l‚ÉŽx‹‹‚·‚é‚悤‚É¿‹‚µ‚½Ž–—á‚ÅuŒËÐã\‚µ‚Ä‚¢‚é”z‹ôŽÒ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚»‚Ì¥ˆ÷ŠÖŒW‚ªŽÀ‘Ì‚ðŽ¸‚Á‚ÄŒ`Š[‰»‚µA‚Ü‚½A‚»‚Ìó‘Ô‚ªŒÅ’艻‚³‚ê‚Ä‹ß‚¢«—ˆ‚ɉðÁ‚³‚ê‚錩‚±‚Ý‚ª‚È‚¢‚Æ‚«A‚·‚È‚í‚¿AŽ–ŽÀã‚Ì—£¥ó‘Ô‚É‚ ‚éꇂɂÍã‚̈⑰‹‹•t‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é”z‹ôŽÒ‚É‚ ‚½‚ç‚È‚¢Bv‚Æ”»Œˆ19j‚µ‚Ä–@—¥ã‚ÌÈ‚Ì¿‹‚ð”F‚ß‚È‚©‚Á‚½Bã‹L‚ÌÅ‚Ù”»Š‚Ì”»Œˆ‚ÍA¡‚Ü‚ÅŠØ‘‚Å‚à‚±‚ê‚Æ—ÞŽ—‚ÌŽ–—Ⴊ”­¶‚µ‚Ä‚¨‚èA¡Œã‚ÌŠØ‘‘å–@‰@‚ªŽQl‚É‚·‚ׂ«—Ç‚¢Ž‘—¿‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤B

4. “Á•Ê–@ã‚ÌŽ–ŽÀ¥•ÛŒì

@Ž–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒ‚ÍA–¯–@ˆÈŠO‚Ì‘¼‚Ì“Á•Ê–@‚ŕی삳‚ê‚Ä‚¢‚éBŽÐ‰ï•Ûá“I‚È‘¤–Ê‚©‚玖ŽÀ¥•v•w‚̶‘¶Œ Šm•Û‚Ì‚½‚ß‚É‹~ϧ“x‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB–@—¥¥Žå‹`‚Å‚ÍŽ–ŽÀ¥•ÛŒì‚ÌŒÀŠE‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̂悤‚É“Á•Ê–@‚ð‚à‚Á‚ĕی삷‚é‹K’è‚ðŠg‘å‚·‚é‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤BŽÐ‰ï“I‚ɳ“–‚È•v•w¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪¥ˆ÷“Í‚ðo‚µ‚Ä‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚»‚Ì•ÛŒì‚ð‹‘”Û‚·‚邱‚Æ‚ÍA‚Æ‚Ä‚à“‚Å³‹`‚ÆŒö•½‚ÌŠÏ”O‚É”½‚·‚éB“Á•Ê–@‚É‚æ‚鎖ŽÀ¥‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚µ‚Äd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì”z‹ôŽÒ‚ð‚ǂ̂悤‚ɉðŽß‚·‚é‚Ì‚©‚ª–â‘è‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìê‡Ad¥“IŽ–ŽÀ¥‚̶‘¶‚Ì”z‹ôŽÒ‚ª‘PˆÓ‚Å‚ ‚éꇂɌÀ‚Á‚ÄAd¥—¼•û‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð20j‚à‚ ‚邪AŒ»Ý‚Ü‚Å‚ÌŠØ‘‘å–@‰@”»—á‚Åd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ð”F‚ß‚½”»—á‚Í‚È‚¢B

@“ú–{‚Ìꇂ͊ؑ‚Æ”»—á‚ÌŒXŒü‚ªˆá‚¤B‚·‚È‚í‚¿Ad¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì”z‹ôŽÒ‚ª‚»‚Ì‘ŠŽè•û‚Ì–@—¥¥‘¸‘®‚ɑ΂·‚é‘PˆÓEˆ«ˆÓ‚Ì”@‰½‚É‚æ‚Á‚ĕی삷‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚­‚ÄAŽ–ŽÀ¥‚Æ‹£‡‚·‚é–@—¥¥‚Ì‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀ‘Ô‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–ŽÀ¥‚Ì«Ši‚ð‹Š–¾‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŒÂ•Ê“I‚Él‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽx”z“I‚ÈŒ©‰ð‚Å‚ ‚é21jB“Œ‹ž’n•ûÙ”»Š‚Ì”»Œˆ‚É‚æ‚ê‚Îuˆâ‘°”N‹à‚ª”í•ÛŒ¯ŽÒˆâ‘°‚̶ŠˆˆÀ’è‚Æ•ŸŽƒŒüã‚ÉŠñ—^‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚駓x‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚ê‚ÎA¥ˆ÷ŠÖŒW‚ª‚»‚ÌŽÀ‘Ì‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚É‚ÍA‚»‚ÌŠÖŒW‚É‚ ‚éŽÒ‚ÍA‚·‚Å‚ÉŒú¶”N‹à•ÛŒ¯–@‚É‚¨‚¯‚éˆâ‘°‹‹•tŽó—ÌŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é”z‹ôŽÒ‚É‚ ‚½‚ç‚È‚¢‚µAd¥“IŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É‚ ‚éŽÒ‚Å‚à“¯–@‘æ3ð‘æ2€‚ÅŒ¾‚¤g¥ˆ÷\‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªŽ–ŽÀ㥈÷ŠÖŒW‚̂悤‚ÈŽ–î‚É‚ ‚éŽÒh‚Æ‚µ‚Ä“¯–@‘æ59ð‘æ1€‚É‹K’肵‚Ä‚¢‚ég”z‹ôŽÒh‚É‚ ‚½‚éBv‚Æ”»Œˆ‚µ‚½22jB

5.Ž–ŽÀ¥‰ðÁ‚Æ”z‹ôŽÒ‚Ì–@“I’nˆÊ

i1jŽ–ŽÀ¥‚̉ðÁ
Ž–ŽÀ¥‚à–@—¥¥‚Æ“¯‚¶‚­Ž–ŽÀ¥•v•wˆê•û‚ÌŽ€–S‚Ü‚½‚ÍŽ¸çH邪‚ ‚ê‚ΉðÁ‚³‚êA‚»‚Ì‘¼A‹¦‹c‚É‚æ‚é‰ðÁ‚Æ“–Ž–ŽÒ‚̈ê•û‚ª‚±‚ê‚ð”jŠü‚µ‚Ä‹¤“¯¶Šˆ‚ÌŽ–ŽÀ‚ª–³‚­‚È‚ê‚ΉðÁ‚·‚éB‚»‚µ‚ÄŽ©ˆÓ‚Ü‚½‚ÍŽ–ŽÀãA¥ˆ÷ŠÖŒW‘¶”ÛŠm”F‚Ì‘iׂ̔»Œˆ‚É‚æ‚饈÷“Í‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–ŽÀ¥‚Í–@—¥¥‚É‚È‚èA”­“W“I‚ɉðÁ‚·‚éBˆê•ûA“–Ž–ŽÒ‚ÌŽ€–S‚É‚æ‚Á‚ĉðÁ‚³‚ê‚éꇂɂÍA‚»‚ÌŽž‚Ü‚Å‘¶Ý‚µ‚½€¥‹¤“¯¶Šˆ‘̂𶑶”z‹ôŽÒ‚ªˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚É•K—v‚Ȕ͈͓à‚Å–@—¥ŠÖŒW‚Ì‘¸‘®‚ð”F‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤BŠØ‘‚ÌZ‘î’À‘ÝŽØ•ÛŒì–@‘æ9ð‘æ1€‚Å‚àA’ÀŽØl‚ª‘Š‘±Œ ŽÒ‚È‚­‚µ‚ÄŽ€–S‚µ‚½ê‡‚ÉA‚»‚ÌZ‘î‚ʼnƒ다“¯¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–ŽÀã‚Ì¥ˆ÷ŠÖŒW‚É‚ ‚éŽÒ‚Í’ÀŽØl‚ÌŒ —˜‚Æ‹`–±‚ð³Œp‚·‚é‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄŽ–ŽÀ¥‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ª‹¦‹c‚ð‚µ‚ÄŽ–ŽÀ¥‚ð‰ðÁ‚µ‚悤‚ƇˆÓ‚·‚ê‚ÎA‰½‚ç‚̧ŒÀ‚È‚µ‚ÉŽ–ŽÀ¥‚ð‰ðÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚Ìê‡A‡ˆÓ‚Í‹¦‹c—£¥‚Æ“¯‚¶‚­“–Ž–ŽÒ‚Ì^‚̈ӎv‚É‚æ‚Á‚ć’v‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä•v•wàŽY‚Ì’†‚Å‹¤—LàŽY‚Ì´ŽZ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‡ˆÓ‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚ß‚ç‚ê‚é‚ƉðŽß‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

i2j‘Š‘±Œ ‚Ì”F”Û
Ž–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒ‚ÍAŒ»s–¯–@‚É‚æ‚ê‚Δz‹ôŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘Š‘±Œ ‚ª‚È‚­A‚±‚Ì–â‘è‚Í‹c˜_‚Ì—]’n‚ª‚ ‚èAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽ‚玖ŽÀ¥ŠÖŒW‚ð•ÛŒì‚µ‚悤‚Æ‚·‚鑤–Ê‚Å‚ÍŽ–ŽÀ¥•v•w‚É‘Š‘±Œ ‚ð—^‚¦‚é—§–@‘[’u‚ª•K—v‚¾‚ÆŒ¾‚¤Œ©‰ð‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‘Š‘±‚Ƃ͔푊‘±l‚ÌàŽY‚ɑ΂·‚錠—˜‚Æ‹`–±‚̕“I³Œp‚Å‚ ‚é‚©‚çA—˜ŠQŠÖŒW‚ª‚ ‚é”í‘Š‘±l‚̉Ƒ°‚½‚¿‚Æ•´‘ˆ‚Ì‘f’n‚ª‘½‚­–@“IˆÀ‘S«‚ðŠQ‚·‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚Á‚ÄA–¯–@‚Å‚Ì‘Š‘±‡ˆÊ‚Ì‹K’è‚ÍŒËЂ̋LÚ‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚é“_‚È‚Ç‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚ê‚ÎAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒ‚É‚Í‘Š‘±Œ ‚ð”F‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B‚µ‚©‚µ¶Œv‚ð‹¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½”z‹ôŽÒ‚ª‹}‚ÉŽ€–S‚·‚邱‚ƂŶŒvˆÛŽ‚ª“‚­‚È‚é‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAŽÐ‰ï•Ûá“I‘¤–Ê‚Å“Á•Ê–@‚ÉŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚é‹K’è‚ðŠg‘債‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B“ú–{–¯–@‘æ958ð‚Ì3‚Åu‰Æ’ëÙ”»Š‚ÍA”í‘Š‘±l‚ƶŒv‚𓯂¶‚­‚µ‚Ä‚¢‚½ŽÒA”í‘Š‘±l‚̗×{ŠÅŒì‚É“w‚ß‚½ŽÒA‚»‚Ì‘¼”í‘Š‘±l‚Æ“Á•Ê‚ȉŒÌ‚ª‚ ‚Á‚½ŽÒ‚Ì¿‹‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŽÒ‚É‘Š‘±àŽY‚Ì‘S•”–”‚͈ꕔ‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBv‚Æ‹K’肵‚Ä‚¢‚邵AŠØ‘–¯–@‚Å‚à1990. 1. 13. ‰ü³‚ÌŽžAã‚̂悤‚Èð€‚ðVÝ‚µ‚ÄŒ»Ý”í‘Š‘±l‚ɑ΂·‚é‘Š‘±l‚ª‚È‚¢ê‡‚É‚ÍAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW”z‹ôŽÒ‚ª“Á•Ê‰ŒÌŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‘Š‘±àŽY‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚駓x‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚ë‚Åã‚Ì‘Š‘±àŽY•ª—^§“x‚Í–@•¶Œ¾‚Ç‚¨‚è‚ɉðŽß‚µ‚½‚ç‘Š‘±l‚ªˆêl‚Å‚à‚¢‚鎞‚É‚ÍA‘Š‘±àŽY•ª—^‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚ ‚Ü‚èŽÀŒø«‚ª‘å‚«‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB 

i3j‘¹ŠQ”…ž¿‹Œ ‚Ì”F”Û
@ŠØ‘‘å–@‰@‚Å‚ÍŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW”z‹ôŽÒ‚Ì‘ŠŒÝŠÔ‚É‚¨‚¢‚Äu“–Ž–ŽÒˆê•û‚Ì”jŠü‚É‚æ‚Á‚Ä‹¤“¯¶Šˆ‚ÌŽ–ŽÀ‚ª‚È‚­‚È‚ê‚ÎŽ–ŽÀã‚Ì¥ˆ÷ŠÖŒW‚͉ðÁ‚³‚ê‚éBv‚Æ‚µ‚ÄŽ–ŽÀ¥ˆ÷‰ðÁ‚ÉŠÖ‚·‚éÏ‹Éà‚ðŽæ‚è‚È‚ª‚çu’P‚ɳ“–‚ÈŽ–—R‚È‚µ‚ɉðÁ‚³‚ꂽŽž‚É‚Í—LÓŽÒ‚ª‘ŠŽè‚ɑ΂µ‚Ä‘¹ŠQ”…ž‚ÌÓ”C‚𕉂¤‚̂ɉ߂¬‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éBv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—LÓ”z‹ôŽÒ‚Ì‘¹ŠQ”…žÓ”C‚ð”F‚ß‚½B‚Ü‚½uŽ–ŽÀ¥•s“–”jŠü‚É‚æ‚鑹ŠQ”…ž‚Å‚ÍàŽY“I‘¹ŠQ‚Ƹ_“I‘¹ŠQ‚ªŠÜ‚Ü‚êA‚»‚ÌàŽY“I‘¹ŠQ‚É‚ÍŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚̬—§ˆÛŽ‚ƈö‰ÊŠÖŒW‚ ‚é‚·‚ׂĂ̑¹ŠQ‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éBv‚Æ‚µ‚½23jB

@“ú–{‚Ì”»—á‚É‚æ‚ê‚ÎA—«‚ª’j«‚É–@—¥ã‚ÌÈ‚ÆŽq‚ª‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉîŒð‚ðŒ‹‚ñ‚¾ŒoˆÜA“–Žž‚Ì—«‚Ì”N—ßAoŽYŒã‚É‚¨‚¯‚鎖ŽÀ¥ŠÖŒW‚̈ê•û“I”jŠü‚È‚Ç‚ÌŽ–î‚ðl—¶‚µ‚ÄA•s“–”jŠü‚É‚æ‚鑹ŠQ”…ž‚ð”F‚ß‚½Ž–—Ⴊ‚ ‚é24jBŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒ‚ª‘¹ŠQ”…žÓ”C‚ð–Æ‚ê‚邽‚ß‚É‚ÍAŽ–ŽÀ¥‚Æ‹£‡‚·‚é–@—¥¥‚ª‚·‚Å‚É‘¼‚ÌŒ´ˆö‚Å”j’]‚µ‚½ê‡‚ÅŒ‹‚ñ‚¾ŠÖŒW‚Å‚àAŽ–ŽÀ¥‚ªŒp‘±‚µ‚Ä‚¢‚é’†‚É–@—¥¥‚ª‰ðÁ‚³‚ê‚é‚È‚Ç“–ŠYŠÖŒW‚ªŒö˜—Ç‘­‚É”½‚µ‚È‚¢Ž–•K—v‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚éBŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒ‚Í‘æŽOŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚à•ÛŒì‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚·‚È‚í‚¿‘æŽOŽÒ‚Ì•s–@sˆ×‚ÅŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Ì”z‹ôŽÒˆê•û‚ªŽ€–S‚µ‚½ê‡‚ÉA‘ŠŽè”z‹ôŽÒ‚Í‚»‚Ì‘æŽOŽÒ‚ð‘ŠŽè‚Æ‚µ‚Ä‘¹ŠQ”…ž¿‹‚ª‚Å‚«‚éB

i4jàŽY•ª—^¿‹§“x‚Ì€—p
@ŠØ‘–¯–@‚Í1990.1.13.ˆê•”‰ü³i–@—¥‘æ4199†j‚É‚æ‚è‘æ839ð‚Ì2‚ðVÝ‚µ‚Ä‘æ1€‚Åu‹¦‹cã—£¥‚µ‚½ŽÒ‚̈ê•û‚Í‘¼‚̈ê•û‚ɑ΂µ‚ÄàŽY•ª—^‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBv‚Æ‚µ‚ÄA‚¢‚í‚ä‚éàŽY•ª—^¿‹§“x‚ðÝ‚¯‚½B•v•w‚ª—£¥‚ð‚·‚ê‚ζŠˆ‹¤“¯‘͉̂ð‘Ì‚³‚ê‚é‚Ì‚ÅA¥ˆ÷¶Šˆ‚Ì’†‚É‹¦—Í‚µ‚ÄŒ`¬‚µ‚½àŽY‚Ì´ŽZ’iŠK‚É“ü‚éB‚±‚ÌŽž–{l‚ªàŽYŒ`¬‚É‹¦—Í‚µ‚½•ª‚ð•Ô‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA—£¥Œã‚Ì•}—{—¿“I«Ši‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚çA—£¥‚ÌŒ´ˆö‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½—LÓ”z‹ôŽÒ‚ɑ΂·‚鑹ŠQ”…ž¿‹Œ ‚Æ‚ÍA–@“I‚ɕʌ‚̿‹Œ ‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŽÀ–±ã‚Å‚à‰ü³–¯–@ð€‚Ì’†‚ňê”ÔŠˆ”­‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚駓x‚¾‚ÆŽv‚¤B

@–â‘è‚ÍŽ–ŽÀ¥‚ª‰ðÁ‚µ‚½ê‡‚É‚àA‚±‚ÌàŽY•ª—^¿‹Œ ‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ÆŒ¾‚¤“_‚Å‚ ‚éBàŽY•ª—^¿‹Œ ‚Ì‹K’è‚Í¥ˆ÷‚ÌŽæ‚èÁ‚µ‚Ìꇂłà”F‚ß‚ç‚êA‚»‚Ì«Ž¿ãŽ–ŽÀ¥ˆ÷‰ðÁ‚Ìꇂɂà—Þ„“K—p‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª’Êà‚Å‚ ‚éBŠØ‘‘å–@‰@‚Ì”»Œˆ‚àuŽ–ŽÀ¥‚Æ‚Í“–Ž–ŽÒ‚ÌŠÔ‚É¥ˆ÷‚̈ӎv‚ª‚ ‚Á‚ÄA‹qŠÏ“I‚ɎЉïŠÏ”Oã‚É‚à‰Æ‘°’˜“I‚È‘¤–Ê‚©‚ç•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ð”F‚ß‚é‚É’l‚·‚饈÷¶Šˆ‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚ÅA–@—¥¥‚ÉŠÖ‚·‚é–¯–@‚Ì‹K’è‚Ì’†‚Å¥ˆ÷“Í‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é‹K’è‚ÍA—Þ„“K—p‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA•v•wàŽY‚Ì´ŽZ‚̈Ӗ¡‚ðŽ‚ÂàŽY•ª—^‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ÍA•v•w‚̶Šˆ‹¤“¯‘Ì‚Æ‚¢‚¤ŽÀŽ¿‚ÉƂ炵‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚çAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É‚à€—p‚Ü‚½‚Í—Þ„“K—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBv‚Æ”»Œˆ‚µ‚Ä‚¢‚é25jB

@“ú–{‚ÌŠwà‚à–@—¥ã‘Š‘±Œ ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎAŒö•½‚ÌŠÏ“_‚©‚çàŽY•ªŠ„¿‹‚Ì–@—‚Í—Þ„“K—p‚·‚ׂ«‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ª’Êà26j‚Å‚ ‚鎖‚͖ܘ_‚ÅAd¥“IŽ–ŽÀ¥‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“–ŠY‚ÌŽ–ŽÀ¥‚ªŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽÀ‘Ì‚ª”F’肳‚ê‚ê‚ÎàŽY•ª—^‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚Æ‚·‚éB

@“ú–{‚Ì”»—á‚àu–@—¥¥‚ªŽ–ŽÀã’·‚¢ŠÔ—£¥ó‘Ô‚É‚¨‚¢‚ÄA•œŠˆ‚ÌŒ©‚±‚Ý‚à‚È‚­A‘S‘RŒËÐã‚ÉŒ`Š[‚ª‚ ‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢‚±‚Æ‚ª•K{‚Ì—vŒ‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì‘¼‚É•v•w‚ª‹¤“¯¶Šˆ‚Ì–{‹’’n‚ðŽ‚Á‚Ä‘Š“–‚ÌŠúŠÔAŒö‘R“I‚È‹¤“¯¶Šˆ‚ª‘±‚¢‚ÄAŽü‚è‚Å‚à—e”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à•K—v‚Å‚ ‚éB‚·‚È‚í‚¿AŽ©‚çˆê”Ê‚ÌŽ–ŽÀ¥‚æ‚茵–§‚È—vŒ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邪A‚±‚̂悤‚È󋵂ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä•v•w‹¤“¯¶Šˆ‚ÌŽÀŽ¿‚ª‚ ‚é‚ÆŒ©‚¦‚é‚©‚¬‚èAàŽY•ªŠ„¿‹‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘¼‚Ɉµ‚¤‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢Bv‚Æ‚µ‚ÄA”»Œˆ‚ÌŒ‹‰Ê‚ªd¥“IŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW“–Ž–ŽÒ‚ð•ÛŒì‚µ‚Ä‚¨‚è27jA‚±‚ÌŠO‚É‚à‘½”‚Ì”»—Ⴊ‚ ‚éB

@•MŽÒ‚Ìl‚¦‚Å‚ÍàŽY•ªŠ„§“x‚ªVÝ‚³‚ꂽ—§–@ŽïŽ|‚Æ–@—¥ã‚Ì—£¥‚⎖ŽÀ¥‚̉ðÁ‚͉½‚Ì·‚à‚È‚­AŽ–ŽÀ¥‚ð–@—¥¥‚Ì€¥‚Æ”F‚ß‚é‚È‚ç•v•wàŽY‚Ì´ŽZ“IˆÓ–¡‚ðŽ‚ÂàŽY•ª—^‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ÍAŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É‚à—Þ„“K—p‚·‚é‚Ì‚ª‘Ó–‚¾‚ÆŽv‚¤B

6.Œ‹˜_

@ˆÈã‚ÅŽ–ŽÀ¥‚ɑ΂·‚鬗§—vŒ‚©‚玖ŽÀ¥”z‹ôŽÒ‚Ì–@“I’nˆÊ‚Ü‚Å–@—¥“I‚È–â‘è“_‚ɑ΂µ‚ÄAŠØ‘‚Æ“ú–{‚ÌŠwà‚Æ”»—á‚ð’Ê‚¶‚Ä”äŠrEŒŸ“¢‚µ‚ÄŒ©‚½B–{—ˆAŠwà‚Æ”»—á‚Í–@‚Ì“à—e‚ð–L•x‚É‚µA–@‚ð”­“W‚³‚¹‚Ä—ˆ‚½ˆê”Ô‘å‚«‚¢Œ´“®—Í‚¾‚ÆŒ¾‚¦A‚»‚Ì’†‚Å‚à”»—á‚ÍŠwà‚ð“y‘ä‚É‚µ‚ÄŽž‘ã“I—v¿‚É‚æ‚Á‚ÄŽi–@§“x‚ð‰ü‘P‚³‚¹‚Äs‚­–ð–Ú‚ª‚ ‚éB‰Æ‘°–@‚Ì•ª–ì‚ÍA‰Æ‘°\¬ˆõ‚Ü‚½‚͎Љï\¬ˆõ‚ÌŽž‘ã“I—v¿‚É‚æ‚Á‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÅA¡‚Ü‚ÅŠØ‘‰Æ‘°–@‚ÍŽò‹³“IŽv‘z‚ð“y‘ä‚É‚µ‚½“`““I‚ÈŠÏ”O‚Ì’†‚Å­‚µ‚¸‚•ω»‚µ‚Ä‚¨‚èAŋ߂ł͌ˎ姓x‚̈ጛ’ñ¿‚Æ‹¤‚É”pŽ~˜_‚Ü‚Åo‚Ä‚¢‚éŽÀî‚Å‚ ‚éB

@‚±‚̂悤‚ÈŽžŠú‚É¥ˆ÷§“x‚Ì’†A–@‚Ì•ÛŒì‚͈͓̔à‚É‚ ‚鎖ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠØ‘‚ÌŠwàE”»—á‹y‚ÑŠØ‘‚Æ“¯‚¶‚­–@—¥¥Žå‹`‚Æ\¥Žå‹`‚ðÌ‘ð‚µ‚Ä‚¢‚é“ú–{‚ÌŠwàE”»—á‚ð”ä‚ׂČ©‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŠØ‘‚Å‚ÍŽ–ŽÀ¥‚𳓖‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èA‰½‚ç‚©‚ÌŽ–î‚Å¥ˆ÷‚ð\‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸AŽd•û‚È‚­Ž–ŽÀ¥ŠÖŒW‚É“ü‚Á‚½“–Ž–ŽÒ‚½‚¿‚ª–@‚̕ی삩‚牓‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB ‚µ‚©‚µÅ‹ßŠeŽí“Á•Ê–@‚ÅŽ–ŽÀ¥‚Ì”z‹ôŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚é‹K’肪‘‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍK‚¢‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B

@‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚©‚ç‚·‚ê‚ÎAŠØ‘‚Æ“ú–{‚ªŽ–ŽÀ¥‚ð–@—¥¥‚Ì€¥‚ÆŒ©‚Ä•ÛŒì‚ðŠg‘傳‚¹‚Äs‚­‚±‚Æ‚É‚ÍA‘å‚«‚È·‚ª‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µd¥“IŽ–ŽÀ¥‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŠØ‘‚Æ“ú–{‚É‘å‚«‚È·‚ª‚ ‚éB“ú–{‚Í‚à‚¤‚¸‚¢‚Ô‚ñ‘O‚©‚çd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA–@—¥¥‚ª”j’]‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚±‚êˆÈã‰ñ•œ‚·‚錩ž‚Ý‚ª‚È‚¢‚È‚Ç‚ÌŽ–î‚Ɖ¿’l‚ð[•ª‚ÉR—‚µAd¥“IŽ–ŽÀ¥ˆ÷‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚»‚Ì•ÛŒì‚ÌŽÀ‰v‚ª‚ ‚ê‚ÎA•ÛŒì‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªÅ‚Ù”»Š‚Ì—§ê‚¾B‚µ‚©‚µŠØ‘‚Ì‘å–@‰@‚ÍAd¥“IŽ–ŽÀ¥‚ÉŠÖ‚µ‚ÄÅ‹ß‚Ü‚Å•ÛŒì‚Ì”ÍˆÍ‚ÆŠî€‚ðŒµŠi‚ɉðŽß‚µAg•ª“IEàŽY“IŒø‰Ê‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘¹ŠQ”…ž‚Ì–â‘è‚Ü‚ÅAàŽY•ª—^¿‹Œ ‚Ì•ÛŒì‚Ì‘ÎÛ‚©‚眊O‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB

@‚±‚ÌŒ¤‹†‚ð’Ê‚¶‚Ä‚±‚ê‚©‚çŠØ‘‚Å‚à–@—¥¥‚ªŽ–ŽÀã—£¥ó‘Ô‚É‚ ‚é‚©”Û‚©A•Ê‹‚ÌŒoˆÜA•Ê‹ŠúŠÔA¥ˆ÷ŠÖŒW‚ðˆÛŽ‚·‚éˆÓŽv‚Ì—L–³A‘ŠŒÝŠÔ‚ÌŒoÏ“IˆË‘¶ó‹µAd¥“IŽ–ŽÀ¥ŠÖŒW‚̌Œè«A“¯‹ŠúŠÔAs•û•s–¾‚Ìꇂ»‚ÌŠúŠÔA–@—¥¥‚Ì”j’]‚ÌŒãA‘ŠŽè‚Ì¥ˆ÷”@‰½‚Ȃǂ𑇓I‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Äd¥“IŽ–ŽÀ¥‚Ì”z‹ôŽÒ‚à–@‚Ì•ÛŒì‚͈̔͂Ɏ©•ª‚ÌŒ —˜‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚È‚ª‚炱‚̘_•¶‚ðI‚í‚è‚É‚·‚éB

i2001”N12ŒŽ5“úŽóeA2002”N1ŒŽ25“ú̘^j

@

’ :
‚PjŠØ‘‚Å‚ÍuŽ–ŽÀ¥v‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚èAˆê•û“ú–{‚Å‚Íu“à‰v‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚邪A‚±‚±‚Å‚Í•Ö‹XãuŽ–ŽÀ¥v‚ðŽg‚¤B
‚Qj‘å–@‰@ 1995.3.28. é 93ƒ€1584 ”»ŒˆB
@@ˆÈ‰ºAŠØ‘”»—á‚ÌoŠ‚Íwww.scourt.go.
@@kr/kg-p.html‚Å‚ ‚é
‚Rj‘å–@‰@ 2001.4.13. é2000ƒ_52943 ”»Œˆ
‚SjÅ‚Ù º˜a58.4.14. º˜a54isƒcj109†A”»—᎞•ñ 1139†i”»—á•]˜_ 313†A1985”N 3ŒŽjA181-185–ÊB
‚Tj‘å–@‰@ 1987.2.10. é 86ƒ€70 ”»ŒˆB
‚Uj‹à—eˆ®E›ÁŠwŒ\AwV‚µ‚¢ŠØ‘Ee‘°‘Š‘±–@xA“ú–{‰Áœo”ÅŽÐA1992”NA93-94–ÊB
‚Vj‘å–@‰@ 1995.9.26. é 94ƒ€1638 ”»ŒˆB
‚Wj‹à—eˆ®AuŠØ‘‚ÌŽ–ŽÀ¥vAw‰Æ‘°–@Œ¤‹†xi‘æ6†jAŠØ‘‰Æ‘°–@Šw‰ïA1992”NA214–ÊB
‚Xj’3jŽQÆB
10j‹g“c‹ÓŽqAu“à‰‚Ì‰ðÁ‚ÆàŽY•ª—^vA•ÊûƒWƒ…ƒŠƒXƒgNo.132†A‰Æ‘°–@”»—á•S‘Ii‘æ5”ÅjA1995”N1ŒŽA57–ÊB
11j‹àáeŸªAwe‘°E‘Š‘±–@xi‘æ5‘S’ù”ÅjA–@•¶ŽÐA2000”NA221–ÊB
12j‹à—eˆ®A‘OŒf˜_•¶A215–ÊB
13jƒ\ƒEƒ‹‚“™–@‰@ 2000.9.6. é 2000ƒi11241”»ŒˆB
14j’3jŽQÆB
15j‘¾“c•’jAw“à‰‚ÌŒ¤‹†xA—L”ãŠtA1965”NA109-112–ÊB
16j‘¾“c•’jAwŒ»‘ã‚Ì“à‰–â‘èxA—L”ãŠtA1996”N5ŒŽA189-192–ÊA224-228–ÊB
17j‹g“c‹ÓŽqA‘OŒf˜_•¶A57–ÊB
18j“ñ‹{Žü•½AwŽ–ŽÀ¥‚ÌŒ»‘ã“I‰Û‘èxA“ú–{•]˜_ŽÐA1990”NA63-64–ÊB
19jÅ‚Ù º˜a58.4.14. º˜a54isƒcj109†A”»—᎞•ñ1139†i”»—á•]˜_313†jA1985”N3ŒŽA181-185–ÊB
20j—Ñ’è•]AuŽ–ŽÀ¥ŠT”O‚ɑ΂·‚éÄŒŸ“¢vAw–¯Ž––@Šw‚Ì”–â‘èxAŽi–@s­Šw‰ïA1990”NA374–ÊB
21j‘¾“c•’jAwŒ»‘ã‚Ì“à‰–â‘èxA‘OŒf‘A219-224–ÊB
22j“Œ‹ž’nÙ º˜a63.3.28.º˜a59isƒEj153†A”»—áƒ^ƒCƒ€ƒY706†A1989”N10ŒŽA344-345–ÊB
23j‘å–@‰@ 1989.2.14. é88ƒ€146”»ŒˆB
24j‹ž“s’nÙ •½¬4.10.27. •½¬3iƒj480†A”»—áƒ^ƒCƒ€ƒY804†A1993”N3ŒŽ, 156-157–ÊB
25j‘å–@‰@ 1995. 3. 28. é 94ƒ€1584 ”»ŒˆB
26j“ñ‹{Žü•½AuŽ–ŽÀ¥‚Ì•v‚̈âŽY‚ɑ΂·‚鎖ŽÀ¥‚ÌÈ‚ÌŒ —˜vA”»—áƒ^ƒCƒ€ƒY747†A1991”N3ŒŽA164-165–ÊB
27jL“‡‚Ù¼]Žx•” º˜a40. 11. 15. º˜a40iƒ‰j18†A‚“™Ù”»Š–¯Ž–”»—áW18Šª7†A527–ÊB

[ŽQl•¶Œ£]
1. ‹àáeŸªAwe‘°E‘Š‘±–@xi‘æ5‘S’ù”ÅjA–@•¶ŽÐA2000”NB
2. ‹à—eˆ®E›ÁŠwŒ\AwV‚µ‚¢ŠØ‘Ee‘°‘Š‘±–@xA“ú–{‰Áœo”ÅŽÐA1992”NB
3. ‰Y–{Š°—YAw‰Æ‘°–@xA–@—¥•¶‰»ŽÐA2000”NB
4. “ñ‹{Žü•½AwŽ–ŽÀ¥‚ÌŒ»‘ã“I‰Û‘èxA“ú–{•]˜_ŽÐA1990”NB
5. ‘¾“c•’jAwŒ»‘ã‚Ì“à‰–â‘èxA—L”ãŠtA1996”NB
6. ‘¾“c•’jAw“à‰‚ÌŒ¤‹†xA—L”ãŠtA1965”NB
7. •³³bAw“à‰¥‚ÌŒ»ó‚ƉۑèxA–@—¥•¶‰»ŽÐA1991”NB
8. ‹à—eˆ®AuŠØ‘‚ÌŽ–ŽÀ¥vAw‰Æ‘°–@Œ¤‹†xi‘æ6†jAŠØ‘‰Æ‘°–@Šw‰ïA1992”NB
9. —Ñ’è•]AuŽ–ŽÀ¥ŠT”O‚ɑ΂·‚éÄŒŸ“¢vAw–¯Ž––@Šw‚Ì”–â‘èxAŽi–@s­Šw‰ïA1990”NB
10. –Ø”¦•¶“¿Au“à‰‚Ì–@“I«Ž¿E•s“–”jŠüvA•ÊûƒWƒ…ƒŠƒXƒg No.132A‰Æ‘°–@”»—á•S‘Ii‘æ5”ÅjA1995”N1ŒŽB
11. ‹g“c‹ÓŽqAu“à‰‚Ì‰ðÁ‚ÆàŽY•ª—^vA•ÊûƒWƒ…ƒŠƒXƒgNo.132A‰Æ‘°–@”»—á•S‘Ii‘æ5”ÅjA1995”NB
12. “ñ‹{Žü•½AuŽ–ŽÀ¥‚Ì•v‚̈âŽY‚ɑ΂·‚鎖ŽÀ¥‚ÌÈ‚ÌŒ —˜vA”»—áƒ^ƒCƒ€ƒY747†A 1991”N3ŒŽB